– You dancing?
– You asking?
– I’m asking.
– I’m dancing.

„Once Upon a Time in America“, Deborah McGovern i Robert De Niro, 1984